Bottle
Wood & Stainless steel

 
SUS galleryのステンレスボトル『tsutsu』シリーズと木地師がひとつひとつ丁寧に轆轤で挽いた木製のコップが一つになりました。木目とステンレスのコントラストが美しいこの水筒は、SUS galleryの誇る高い保温・保冷性能はそのままに、手ざわりも口当たりも優しい木製コップで飲み物を飲むことができます。毎日のオフィスや、ピクニックなどにも活躍してくれるステンレスボトルです。
 
The thermos stainless steel water bottle from “tsutsu” series of the SUS gallery, now combined with a wooden cup through the careful hands of woodturner using the wood lathes. The bottle features a beautiful contrast of warm wood prints and a fashionably modern shiny stainless surface. It comes with a high performance thermal power to keep beverages pleasantly cold or warm. The smooth texture and touch of the wooden cup gives any drink a feel of aromatic mildness. Bring it to your office everyday or take it along on a picnic for your enjoyment.

 

Bottle M 270 ml 
MJ-BTL-M 4562374870062
サイズ : φ57×h223mm 
重 量 : 約201g 
素 材 : コップ-ケヤキ、 本体-真空保温保冷容器 
塗 装 : コップ-ウレタン仕上げ 
デザイン : 山崎 宏 
Material : Cup-zelkova Bottle-thermos stainless steel 
Coating : Cup-urethane finish 
Design : Yamasaki Hiroshi

Bottle L 360 ml 
MJ-BTL-L 4562374870079
サイズ : φ57×h274mm 
重 量 : 約230g 
素 材 : ップ-ケヤキ、 本体-真空保温保冷容器 
塗 装 : コップ-ウレタン仕上げ 
デザイン : 山崎 宏 
Material : Cup-zelkova Bottle-thermos stainless steel 
Coating : Cup-urethane finish 
Design : Yamasaki Hiroshi