豆の挽きやすさと細部にわたる美観を追求した『MokuNeji COFFEE MILL』は毎日のコーヒーライフをより豊かにしてくれるアイテムです。熟練した技術を持つ木工轆轤（ろくろ）の木地師の創り出す曲線によって、持ちやすさと安定性、プロポーションの美しさを実現することができました。本体中央は３条ねじ構造となっており、ワンタッチで開閉が可能となっています。ミルの刃は硬質鋳鉄カッターで、豆の挽き具合の調節も可能です。豆の挽き易さと堅牢性に優れたミル機に仕上がりました。
『MokuNeji COFFEE MILL』was created through our passionate pursuit of making an ultra smooth & easy milling machine with a beautiful appearance intact. It is sure to make your coffee life richer and more pleasurable. Only through the hands of the skilled artisan with a wood lathe technique, was it possible for the MokuNeji COFFEE MILL to have such an intricately calculated curbs that enabled easy holding with the graceful balanced shape. The blade of the mill is a hard cast iron cutter, and you can also adjust the grind of the beans.
Finished with a mill machine that is easy to grind beans and excellent in robustness.
※ミルの空挽きは歯を痛めます。ハンドルを逆回転（左回転）させるとミルが破損する場合がありますのでご注意ください。
※１度に挽く豆の量は約30g以内を目安にしてください。
※汚れが付着した場合のお手入れは、水洗いせずに布で拭き取ってください。※木部は天然木のため、木目などの表情に個体差があります。天然木の良さとしておたのしみください。
* Please be aware that grinding when mill is empty will damage the teeth. Turning the handle in the opposite direction (left turn) may also cause damage to the mill.
* Standard volume of beans to be milled at a time is approx. 30g
* When caring for the mill, do not wash with water, but wipe with dry cloth.
* There is an individual difference to the pattern of the grain of wood due to the natural nature of the wood. Please enjoy such unique beauty.
COFFEE MILL
MJ-CML 4562374870277
サイズ : 本体φ97×H258mm（ハンドル含むW176×D97×H258）
重 量 : 約760g
素 材 : 木部・ケヤキ/機械部・鉄
塗 装 : 木部・天然クルミオイル仕上げ
デザイン : 山崎 宏
Material: Wood part.zelkova / Mill machine part・iron
Painting: Wood part・Walnut oil finished
Capacity： 30g approx. （Volume of coffee beans to be milled at a time）
Design: Yamasaki Hiroshi