新しく開発されたオプションパーツ『COVER for COFFEE MILL』をご使用になれば、さらに快適に使うことができます。『COVER for COFFEE MILL』はコーヒーミル内部にホコリがたまるのを防ぐとともに、油分が少なめなコーヒー豆などを挽く時に豆が弾けて外に飛び出してしまうのを防いでくれます。オプションパーツは、轆轤職人の木工技術による美しく滑らかな曲線で構成されており、コーヒーミルのハンドルをつけたままでの脱着が可能なドーナツ形状になっています。
If you use the newly developed optional part “COVER for COFFEE MILL”, you can use it even more comfortably. “COVER for COFFEE MILL” prevents dust from accumulating inside the coffee mill and prevents the beans from popping and jumping out when grinding coffee beans with low oil content. The optional parts are made up of beautiful and smooth curves made by the woodworking technique of the potter’s wheel, and have a donut shape that can be attached and detached with the handle of the coffee mill attached.
COVER for COFFEE MILL
MJ-CML-CV
サイズ : 本体φ100×H8mm
重 量 : 約30g
素 材 : 天然木（ケヤキ）
塗 装 : 天然クルミオイル仕上げ
デザイン : 山崎 宏
Material: zelkova
Painting: Walnut oil finished
Design: Yamasaki Hiroshi
COVER for COFFEE MILL URUSHI KURO
MJ-CML-CV-UK
サイズ : 本体φ100×H8mm
重 量 : 約30g
素 材 : 天然木（ケヤキ）
塗 装 : 黒拭き漆仕上げ
デザイン : 山崎 宏
Material: zelkova
Painting: Urushi lacquer finished, Black
Design: Yamasaki Hiroshi